偏巧 (piān qiǎo) — 偶然; 運よく（皮肉や意外性を伴うことが多い）

Definition

Examples

• 我正要出门，偏巧下起大雨来了。
  Wǒ zhèng yào chū mén, piān qiǎo xià qǐ dà yǔ lái le.
  ちょうど出かけようとしたところ、運悪く大雨が降り出しました。
• 偏巧那天他不在家，我没见到他。
  piān qiǎo Nà tiān tā bú zài jiā, wǒ méi jiàn dào tā.
  偶然その日彼は家におらず、会えませんでした。
• 我们找了他半天，偏巧他在图书馆里。
  Wǒ men zhǎo le tā bàn tiān, piān qiǎo tā zài tú shū guǎn lǐ.
  長い間彼を探しましたが、運悪く彼は図書館にいました。