偏重 (piān zhòng) — （ある側面を他より）強調する、特に重点を置く

定義

例文

• 这个学校偏重理科，文科课程比较少。
  Zhè ge xué xiào piān zhòng lǐ kē, wén kē kè chéng bǐ jiào shǎo.
  この学校は理系科目を重視しており、文系の授業は比較的少ないです。
• 他的研究偏重理论分析，缺少实际数据。
  Tā de yán jiū piān zhòng lǐ lùn fēn xī, quē shǎo shí jì shù jù.
  彼の研究は理論分析に偏っており、実際のデータが不足しています。
• 公司不能只偏重短期利润，也要考虑长期发展。
  Gōng sī bù néng zhī piān zhòng duǎn qī lì rùn, yě yào kǎo lǜ cháng qī fā zhǎn.
  会社は短期的な利益だけに偏ってはいけません。長期的な発展も考慮しなければなりません。