偏题（piān tí） — (動詞) 話題からそれる、脱線する; (名詞) 周辺知識を問う難解またはひっかけの試験問題

定義

動詞としては、話題から逸れること（例：指定された主題を外れた作文を書く）。名詞としては、知識の限界を試すようなひっかけ問題や難問。同じ単語が両方の意味を持つことに注意。

動詞

話題からそれる脱線する

名詞

周辺知識を問う難解またはひっかけの試験問題

偏题，。
Tǎo lùn de shí hou nǐ piān tí le, wǒ men shuō de shì jīng jì wèn tí.
議論の最中に話題から逸れました。私たちは経済問題について話していました。
偏题，。
Zhè cì kǎo shì chū le hǎo jǐ dào piān tí, hěn duō tóng xué dōu bú huì zuò.
この試験にはいくつかひっかけ問題があり、多くの学生が解けませんでした。
，。
Tā xiě zuò wén shí piān le tí, suǒ yǐ fēn shù bù gāo.
彼は作文を書くときに主題から逸れたので、点数は高くありませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

偏piān外れる

偏は「外れる」、题は「質問」を意味するので、通常の話題から外れる質問のこと。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻扁偏

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

扁

今も同じ音

偏は人偏の「亻」すなわち人と音を表す「扁」が組み合わさっており、「扁」が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の題のもので、题はその簡体字です。

是頁題

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

是

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

题の繁体字は題で、是を音に、頁を頭に用い、「額」を意味する。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。