偏题 (piān tí) — (動詞) 話題からそれる、脱線する; (名詞) 周辺知識を問う難解またはひっかけの試験問題

Definition

Examples

• 讨论的时候你偏题了，我们说的是经济问题。
  Tǎo lùn de shí hou nǐ piān tí le, wǒ men shuō de shì jīng jì wèn tí.
  議論の最中に話題から逸れました。私たちは経済問題について話していました。
• 这次考试出了好几道偏题，很多同学都不会做。
  Zhè cì kǎo shì chū le hǎo jǐ dào piān tí, hěn duō tóng xué dōu bú huì zuò.
  この試験にはいくつかひっかけ問題があり、多くの学生が解けませんでした。
• 他写作文时偏了题，所以分数不高。
  Tā xiě zuò wén shí piān le tí, suǒ yǐ fēn shù bù gāo.
  彼は作文を書くときに主題から逸れたので、点数は高くありませんでした。