做礼拜（zuò lǐ bài） — 教会に行く、礼拝に出席する

定義

動詞句で、「教会の礼拝に出席する」の意（直訳「礼拝を行う」）。「去」と自然に共起し、「去的礼拜」が日常的な形。

動詞

教会に行く礼拝に出席する

。
Tā měi gè xīng qī tiān dōu qù zuò zuò lǐ bài.
彼は毎週日曜日に教会に行きます。
。
Jīn tiān zǎo shàng mā ma hé bà ba yì qǐ qù zuò zuò lǐ bài le.
今朝、お母さんとお父さんは一緒に教会に行きました。
。
Tā qù nián zài zhè ge jiào táng zuò le yí gè lǐ bài.
去年、彼はこの教会で礼拝に出席しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

礼拜礼拝

礼lǐ儀式拜bàiお辞儀

联合並列

做「行う」と礼拜「礼拝」が組み合わさり、教会に行くことを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の禮のもので、礼はその簡体字です。

礻豊禮

意味を表す部分形符xíngfú

礻単独で書くと示shì祭壇

音を表す部分声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

今も同じ音

繁体字の禮は祭壇を表す礻と、音を表す豊を組み合わせ、祭壇で儀式を行うことを意味します。簡体字の礼は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

拜は、手を表す扌（手と完全に同じ）と、草を表す𠦪が組み合わさり、手で草を贈り物とする様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。