做菜 (zuò cài) — （料理を）作る、食事を準備する

定義

家庭で料理を作る日常的な動詞。より広い意味での食事の準備には 做饭 を使い、正式な料理やプロの料理には 烹饪 を使う。

動詞
（料理を）作る食事を準備する

例文

  • 做菜。
    Tā měi tiān xià bān hòu dōu yào huí jiā zuò cài.
    彼女は毎日仕事が終わると家に帰って料理をしなければなりません。
  • 。
    Jīn tiān nǐ lái zuò yí dào cài ba.
    今日はあなたが一品作ってください。
  • 做菜，。
    Wǒ xué zuò cài xué le liǎng nián, xiàn zài huì zuò hěn duō zhòng cài.
    私は料理を学んで2年になりますが、今ではたくさんの種類の料理が作れます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

做zuò作る
菜cài料理

「做」は作ることを意味し、「菜」は料理を指すので、食事を作るという意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

做を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
今も同じ音

菜は上に艹（草・植物）が付き、下に采が来て音を表します。上の部分が植物であることを示し、采が音を表します。

菜を開く →
収録リスト
料理食べ物（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。