健硕（jiàn shuò） — がっしりしていて、強くて筋肉質（体格について）

定義

正式・文語的な語で、強く筋肉質な体格（人や動物）を指す。日常的には「强壮」が一般的だが、それより強く、書き言葉的。

形容詞

がっしりしていて強くて筋肉質（体格について）

健硕，。
Tā shēn cái jiàn shuò, yí kàn jiù zhī dào jīng cháng yùn dòng.
彼はがっしりした体格で、一目でよく運動しているとわかります。
健硕，。
Zhè pǐ mǎ tǐ xíng jiàn shuò, shì hěn hǎo de sài mǎ.
この馬は筋肉質でがっしりしており、とても良い競走馬です。
，健硕。
Jīng guò jǐ gè yuè de xùn liàn, tā de shǒu bì biàn de jiàn shuò yǒu lì.
数ヶ月のトレーニングの後、彼の腕は強く筋肉質になりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

硕shuò大きい／がっしりした

健と硕はどちらも体格を表し、強くて大きいことを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻建健

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

建

今も同じ音

左側の「亻」は人を表し、右側の「建」が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の碩のもので、硕はその簡体字です。

石頁碩

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

石

石shí碩shuò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の碩は石と頁を組み合わせており、石が音を、頁が意味を表します。簡体字の硕はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。