健身 (jiàn shēn) — 運動する、トレーニングする、健康を維持する

定義

健身は通常ジムでの筋力強化・健康維持の運動に焦点を当てます。运动はより広く、あらゆる身体活動・スポーツ。锻炼はより近く、身体トレーニングですが、技能や意志力にも拡張できます。

動詞
運動するトレーニングする健康を維持する

例文

  • 健身。
    Wǒ měi tiān jiàn shēn yí gè xiǎo shí.
    私は毎日1時間運動します。
  • 健身。
    jiàn shēn Ràng wǒ gǎn jué hěn hǎo.
    トレーニングをすると気分が良くなります。
  • 健身？
    Nǐ jīng cháng jiàn shēn ma?
    あなたはよく運動しますか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

健jiàn健康にする/強化する
身shēn体

健は「健康にする」「強化する」という意味で、身は「体」を指すので、合わせて「体を鍛えるための運動」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
今も同じ音

左側の「亻」は人を表し、右側の「建」が音を表します。

健を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4フィットネス・運動よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。