偷工减料 (tōu gōng jiǎn liào) — 手抜き工事をする；粗悪な仕事をする

Definition

Examples

• 这家建筑公司因为偷工减料被罚款了。
  Zhè jiā jiàn zhù gōng sī yīn wèi tōu gōng jiǎn liào bèi fá kuǎn le.
  この建設会社は手抜き工事で罰金を科されました。
• 修房子的时候绝对不能偷工减料，否则以后会有大麻烦。
  Xiū fáng zi de shí hou jué duì bù néng tōu gōng jiǎn liào, fǒu zé yǐ hòu huì yǒu dà má fan.
  家を改装するときは絶対に手抜きをしてはいけません。さもないと後で大きな問題になります。
• 他们用廉价材料偷工减料，结果大桥很快就塌了。
  Tā men yòng lián jià cái liào tōu gōng jiǎn liào, jié guǒ dà qiáo hěn kuài jiù tā le.
  彼らは安い材料を使って手抜きをした結果、橋はすぐに崩落しました。