TongTong
ログイン

偷猎 (tōu liè) — 密猟する、違法に狩猟する

定義

動詞
密猟する違法に狩猟する

例文

  • 偷猎。
    Tā yīn wèi tōu liè bèi jǐng chá zhuā le.
    彼は密猟で警察に捕まった。
  • 偷猎。
    tōu liè Yě shēng dòng wù shì wéi fǎ de.
    野生動物の密猟は違法です。
  • 偷猎。
    Zhèng fǔ zhèng zài yán lì dǎ jī tōu liè xíng wéi.
    政府は密猟行為を厳しく取り締まっている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

偷tōuこっそりと
猎liè狩猟

偷はこっそりと、猎は狩猟を意味するため、合わせて違法な密猟を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
俞
俞yú偷tōu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は立っている人の形で行為を行う者のイメージを表し、右側の「俞」が音を表します。

偷を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
昔
昔xī猎liè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

猎では左側の犬は犬を意味し、右側の昔が音を表します。

猎を開く →
収録リスト
犯罪と警察

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。