儿童剧（ér tóng jù） — 児童劇; 子供向けの劇（舞台公演）

定義

名詞

児童劇子供向けの劇（舞台公演）

量詞 · 部

儿童剧。
Zhè ge ér tóng jù hěn shòu xiǎo péng yǒu huān yíng.
この児童劇は子供たちにとても人気があります。
儿童剧。
Zhōu mò wǒ men dài hái zi qù kàn ér tóng jù.
今週末、子供たちを連れて児童劇を見に行きます。
儿童剧。
Xué xiào zǔ zhī xué shēng guān kàn le yí bù ér tóng jù.
学校は生徒たちを集めて児童劇を観賞させました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

儿童子供

联合並列

儿童は「子供」、剧は「演劇」を意味するので、幼い観客向けの演劇のこと。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「童」は「䇂」（鑿）と「見」（目が大きく開いた跪いている人の姿）が組み合わさった形で、目をえぐり出される人の様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劇のもので、剧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

今も同じ音

旧字体の「劇」は音を表す「豦」とナイフを表す「刀」が組み合わさっており、簡体字の「剧」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。