先下手为强 (xiān xià shǒu wéi qiáng) — 先手を打って優位に立つこと；早起きの鳥は虫を捕まえる

Definition

Examples

• 这次比赛，先下手为强，我们应该提前准备。
  Zhè cì bǐ sài, xiān xià shǒu wéi qiáng, wǒ men yīng gāi tí qián zhǔn bèi.
  この競技では、先手を打てば優位に立てる——事前に準備すべきです。
• 做生意要记住先下手为强，晚了机会就没了。
  Zuò shēng yi yào jì zhù xiān xià shǒu wéi qiáng, wǎn le jī huì jiù méi le.
  ビジネスでは先手必勝を覚えておきなさい。遅れればチャンスはありません。
• 先下手为强，敌人还没反应过来我们就占领了高地。
  xiān xià shǒu wéi qiáng, Dí rén hái méi fǎn yìng guò lái wǒ men jiù zhàn lǐng le gāo dì.
  私たちは先手を打って優位に立ちました——敵が反応する前に高地を占領しました。