先下手为强 (xiān xià shǒu wéi qiáng) — 先手を打って優位に立つこと；早起きの鳥は虫を捕まえる
定義
「先に手を打った者が勝つ」という意味の成語——先に行動することで優位に立つ。競争、ビジネス、紛争で主導権を握ることを正当化する際に、戦略原則としてよく使われます。
成語
先手を打って優位に立つこと早起きの鳥は虫を捕まえる
例文
- ，先下手为强，。Zhè cì bǐ sài, xiān xià shǒu wéi qiáng, wǒ men yīng gāi tí qián zhǔn bèi.この競技では、先手を打てば優位に立てる——事前に準備すべきです。
- 先下手为强，。Zuò shēng yi yào jì zhù xiān xià shǒu wéi qiáng, wǎn le jī huì jiù méi le.ビジネスでは先手必勝を覚えておきなさい。遅れればチャンスはありません。
- 先下手为强，。xiān xià shǒu wéi qiáng, Dí rén hái méi fǎn yìng guò lái wǒ men jiù zhàn lǐng le gāo dì.私たちは先手を打って優位に立ちました——敵が反応する前に高地を占領しました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。