光怪陆离 (guāng guài lù lí) — 奇怪で色彩豊か; グロテスクで眩しい（光、風景、芸術作品について）

Definition

Examples

• 夜上海的灯光光怪陆离，让人感到非常神奇。
  Yè shàng hǎi de dēng guāng guāng guài lù lí, ràng rén gǎn dào fēi cháng shén qí.
  夜の上海の灯りは奇妙で色彩豊かで、人をとても幻想的な気分にさせます。
• 大自然中那些光怪陆离的景象，让人感到非常惊奇。
  Dà zì rán zhōng nà xiē guāng guài lù lí de jǐng xiàng, ràng rén gǎn dào fēi cháng jīng qí.
  自然界のあの奇妙で色彩豊かな光景は、人をとても驚かせます。
• 他的画作色彩光怪陆离，很有想象力。
  Tā de huà zuò sè cǎi guāng guài lù lí, hěn yǒu xiǎng xiàng lì.
  彼の絵画は奇妙で色彩豊かな色合いで、想像力にあふれています。