兑换率 (duì huàn lǜ) — (通貨の)為替レート

定義

名詞
(通貨の)為替レート

例文

  • ,兑换率。
    Chū guó lǚ xíng qián, zuì hǎo chá yí xià zuì jìn de duì huàn lǜ.
    海外旅行の前に、最新の為替レートを確認するのが一番です。
  • 兑换率。
    Zhè jiā yín háng tí gōng de duì huàn lǜ bǐ qí tā yín háng gèng yōu huì.
    この銀行が提供する為替レートは他の銀行より有利です。
  • 兑换率。
    Huì lǜ bō dòng huì yǐng xiǎng guó jì mào yì zhōng de duì huàn lǜ.
    為替レートの変動は国際貿易における為替レートに影響を与える可能性があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

兑换交換
兑duì交換换huàn交換
联合並列
率lǜ割合

兑と换はどちらも「交換」を意味し、兑换となる。率は「割合」なので、この単語は為替レートを指す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兌のもので、兑はその簡体字です。

繁体字の兌は、人・口・八を組み合わせて、口から出る言葉や笑顔を表しています。簡体字の兑はここで説明する字形とは異なります。

兑を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の換のもので、换はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
今も同じ音

繁体字の換では、手は手の部分、奐は音を表します。この注釈は換についてのもので、簡体字の换ではありません。

换を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

率を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。