全人类 (quán rén lèi) — 全人類; 人類全体

定義

名詞
全人類人類全体

例文

  • 全人类。
    Wǒ men yīng gāi guān xīn quán rén lèi de wèi lái.
    私たちは全人類の未来に関心を持つべきです。
  • 全人类。
    Qì hòu biàn huà shì quán rén lèi gòng tóng miàn duì de wèn tí.
    気候変動は全人類が直面する問題です。
  • 全人类。
    Yì qíng ràng quán rén lèi gèng jiā tuán jié.
    パンデミックは全人類をより団結させました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全quán全体
人类人類
人rén人类lèi種類
偏正修飾＋被修飾

「全」は「全体」を意味し、「人类」は「人類」を意味します。合わせて「全人類」となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の類のもので、类はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
今も同じ音

繁体字の類は意味に関係する犬と発音を示す頪を組み合わせた文字です。簡体字の类は省略形で、その構成要素は歴史的な部品ではありません。

类を開く →
収録リスト
人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。