全县 (quán xiàn) — 県全体

定義

例文

  • 全县。
    quán xiàn De rén kǒu chāo guò wǔ shí wàn.
    その県全体の人口は50万人を超えています。
  • 全县。
    Zhè cì bǐ sài xī yǐn le quán xiàn de xué shēng cān jiā.
    この大会は県全体から学生を集めました。
  • 全县。
    quán xiàn De jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    県全体の経済発展は非常に速いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「全」は全体、「县」は県を意味し、この語は県全体を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の縣のもので、县はその簡体字です。

簡体字の县ではなく、伝統的な形である縣は、木に糸で吊るされた頭を表す目(め)を描いたものです。これは「県」という現代の意味を表すために音を借りて使われたため、この絵とは関係ありません。

县を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。