全家福 (quán jiā fú) — 家族写真; 寄せ集め（料理などで様々な材料を混ぜたもの）
定義
文字通り「一家全員の福」、休日の願いやそれを記念して撮る家族写真。料理では、様々な食材を盛り合わせた大皿を指す（その料理は「福」や「什锦」とも呼ばれ、「全家」とは呼ばない）。
名詞
家族写真寄せ集め（料理などで様々な材料を混ぜたもの）
量詞 · 张
例文
- 全家福。Wǒ men měi nián guò nián dōu huì pāi yì zhāng quán jiā fú.毎年年末年始には家族写真を撮ります。
- 全家福，。Jīn tiān cān tīng tuī jiàn de shì quán jiā fú, lǐ miàn yǒu gè zhǒng hǎi xiān hé ròu.今日のレストランのおすすめはミックス盛り合わせで、様々な魚介類と肉が含まれています。
- 全家福。Zhè zhāng quán jiā fú shì wǒ jiā sān dài rén de hé yǐng.この家族写真は私の家の三世代の集合写真です。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。