全息 (quán xī) — ホログラム; ホログラフィック(名詞修飾語として)

定義

ホログラフィー/ホログラムを意味する専門用語。光を記録してリアルな像を再現する3D画像技術。名詞または他の技術用語の前に置く修飾語として使われます(全息投影、全息照片)。

名詞
ホログラムホログラフィック(名詞修飾語として)

例文

  • 全息。
    Zhè chǎng yǎn chàng huì shǐ yòng le quán xī tóu yǐng jì shù.
    このコンサートではホログラフィック投影技術が使われました。
  • 全息。
    Bó wù guǎn zhǎn chū de yì zhāng quán xī zhào piàn fēi cháng bī zhēn.
    博物館に展示されたホログラム写真はとてもリアルです。
  • 全息。
    Yán jiū rén yuán zhèng zài gǎi jìn quán xī cún chǔ jì shù.
    研究者たちはホログラフィック記憶技術を改良しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全quán全体
息xī情報

全息の意味は、全「全体」と息「情報」を組み合わせたもので、すべての情報が記録された状態を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

息では自が鼻を、心が心を表し、鼻を通る息や生命を意味します。

息を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。