公事公办 (gōng shì gōng bàn) — 公務を公平に処理すること; 私情を挟まず公務を優先すること

Definition

Examples

• 在工作中，我们应该公事公办，不能有私心。
  Zài gōng zuò zhōng, wǒ men yīng gāi gōng shì gōng bàn, bù néng yǒu sī xīn.
  仕事では公平に処理し、私欲を持ってはいけません。
• 他做事一向公事公办，从不偏袒任何人。
  Tā zuò shì yí xiàng gōng shì gōng bàn, cóng bù piān tǎn rèn hé rén.
  彼はいつも公平に処理し、誰もひいきしません。
• 作为领导，必须公事公办，维护公平。
  Zuò wéi lǐng dǎo, bì xū gōng shì gōng bàn, wéi hù gōng píng.
  リーダーとしては公平に処理し、公正を守らなければなりません。