养父（yǎng fù） — 養父｜tongtong中国語辞書

定義

養子や里子として育てた父（実子でない子を育てる男性）を指す。「父亲（父）」や「继父（継父）」と対比される。

名詞

養父

量詞 · 个

养父，。
Wǒ de yǎng fù duì wǒ hěn hǎo, jiù xiàng qīn shēng fù qīn yí yàng.
養父は実の父親のように私にとても良くしてくれます。
养父，。
Tā cóng xiǎo yóu yǎng fù fǔ yǎng zhǎng dà, gǎn qíng hěn shēn.
彼は幼い頃から養父に育てられ、深い絆で結ばれています。
养父。
Zhè wèi yǎng fù wèi hái zi fù chū le hěn duō xīn xuè.
この養父は子どものために多くの心血を注ぎました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

养yǎng育てる

养は育てるや養うを、父は父親を意味するため、自分の子ではない子を育てる父親を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

父の字形は石の刃を持つ手を表し、石斧を使う男性を指します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。