养父母 (yǎng fù mǔ) — 養親

定義

名詞
養親

例文

  • 养父母。
    Tā cóng xiǎo yóu yǎng fù mǔ fǔ yǎng zhǎng dà.
    彼は幼い頃から養父母に育てられました。
  • 养父母。
    yǎng fù mǔ Duì tā jiù xiàng qīn shēng fù mǔ yí yàng hǎo.
    養父母は彼を実の親と同じくらいよく扱います。
  • 养父母。
    Měi nián chūn jié tā dōu huí yǎng fù mǔ jiā guò nián.
    毎年春節には養父母の家に帰省します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

养yǎng養育する
父母両親
父fù父親母mǔ母親
联合並列

养は「養育する」という意味で、父母「両親」と合わさり、血縁関係のない子供を育てる人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

养を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

父の字形は石の刃を持つ手を表し、石斧を使う男性を指します。

父を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

母を開く →
収録リスト
家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。