兼任（jiān rèn） — 兼職する; 複数の役割を同時に果たす

定義

兼任は複数の公的な役職を同時に務めること（例：CFOと副社長）。兼は短い動詞形。兼职は通常本業以外のアルバイトやパートタイムの仕事を指す。

動詞

兼職する複数の役割を同時に果たす

間違えやすい

兼任。
Tā jiān rèn gōng sī de cái wù zǒng jiān hé fù zǒng jīng lǐ.
彼は会社のCFOと副社長を兼任している。
，兼任。
Chú le jiào xué, tā hái jiān rèn xué shēng huì de gù wèn.
教えること以外に、彼女は学生自治会の顧問も兼任している。
兼任，。
Wǒ bù xiǎng jiān rèn tài duō zhí wù, huì yǐng xiǎng běn zhí gōng zuò.
あまり多くの役職を兼任したくない。本業に影響が出るから。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

兼jiān同時に

任rèn役職を担う

兼は「同時に」を意味し、任は「役職を担う」を指すので、一つの役割を別の役割と併せて担うという意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

兼の形は、二本の穀物の茎を手で持つ様子で、二つのものが一緒にある様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻壬任

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人間

音を表す部分声符shēngfú

壬

今も同じ音

任は亻（人間）と壬を組み合わせており、壬は横に傾いた担ぎ棒を表すとされています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。