再现 (zài xiàn) — (過去の場面、出来事、物体を)再現する、復元する

Definition

過去の光景、雰囲気、出来事を生き生きと再現・再構築すること(映画、音楽、3Dなどで)。还原/复原が物理的な物体を元の状態に戻すことを強調するのに対し、再现は体験をよみがえらせることに焦点を当てる。

verb
(過去の場面、出来事、物体を)再現する、復元する

Examples

  • 再现
    Zhè bù diàn yǐng shēng dòng zài xiàn le táng cháo de fán huá jǐng xiàng.
    この映画は唐朝の賑わいを生き生きと再現している。
  • 3D再现
    Kē xué jiā tōng guò 3D jì shù zài xiàn le gǔ dài chéng shì de fēng mào.
    科学者たちは3D技術を使って古代都市の姿を再現した。
  • 再现
    Zhè duàn yīn yuè wán měi zài xiàn le yǔ yè de qì fen.
    この楽曲は雨の夜の雰囲気を完璧に再現している。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.