冒烟（mào yān） — 煙を出す、煙る; (口語) 怒る、激怒する

定義

文字通り、何かから煙が上がる意味。エンジン・火事・タバコなどに使う。口語的には、人が怒りで「怒り心頭に達する」様子を表す。

動詞

煙を出す煙る(口語) 怒る激怒する

冒烟。
Nà liàng jiù chē yì zhí zài mào yān.
あの古い車はずっと煙を出しています。
，。
Fā dòng jī mào le yān, wǒ men gǎn jǐn tíng chē jiǎn chá.
エンジンから煙が出たので、すぐに車を止めて点検しました。
冒烟，。
Lǎo bǎn jīn tiān yì zhí zài mào yān, dà jiā shuō huà dōu xiǎo xīn yì yì de.
上司は一日中怒り心頭で、皆が慎重に話しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。