军营（jūn yíng） — 軍事キャンプ; 兵舎

定義

名詞

軍事キャンプ兵舎

量詞 · 座

军营，。
Tā cóng xiǎo zài jūn yíng lǐ zhǎng dà, duì jūn duì shēng huó hěn shú xi.
彼は軍隊のキャンプで育ったので、軍隊生活にとても慣れています。
军营。
Shàng jí mìng lìng tā men sān tiān nèi jiàn hǎo xīn jūn yíng.
上司は彼らに3日以内に新しい軍事キャンプを建設するよう命じました。
军营，。
Cān guān jūn yíng shí, wǒ men kàn le shì bīng de xùn liàn hé xiū xi chǎng suǒ.
兵舎を見学したとき、兵士たちの訓練エリアと休憩エリアを見ました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

营yíngキャンプ

军营は军のためのキャンプで、军が軍事を、营がキャンプを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の營のもので、营はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

宮宮gōng宮殿

音を表す部分声符shēngfú

熒

熒yíng營yíng

今も同じ音

繁体字の營は宮（宮殿）と熒を組み合わせて発音を示し、家に灯りをつけて夜通し働く様子を表しています。簡体字の营は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。