军部 (jūn bù) — 軍事本部、陸軍省、国防省

定義

军部(jūnbù)は軍事本部または国防省を意味し、軍隊を指揮する最高レベルの政府機関。军队(軍隊そのもの)や军区(地域司令部)とは異なる。

名詞
軍事本部陸軍省国防省
量詞 · 个

例文

  • 军部。
    Tā měi tiān dōu yào qù jūn bù huì bào gōng zuò.
    彼は毎日軍部に行って仕事の報告をしなければならない。
  • 军部。
    jūn bù De mìng lìng yǐ jīng chuán dá gěi qián xiàn le.
    軍部からの命令は前線に伝達された。
  • 军部。
    Tā men zài jūn bù lǐ kāi huì tǎo lùn zhàn lüè.
    彼らは軍部で戦略を議論するための会議を開いている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

军jūn軍隊
部bù部署

「军」は軍隊を、「部」は部署や司令部を指すので、軍の司令部を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

  • 車車jū車; 戦車
  • 勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。