冲撞 (chōng zhuàng) — 衝突する、ぶつかる(物理的衝撃); 怒らせる、衝突する(人と)
定義
冲撞は物理的な衝突(碰より強い)と比喩的に「人を怒らせる/衝突する」の両方をカバー。侮辱の意味では冒犯より強い。
動詞
衝突するぶつかる(物理的衝撃)怒らせる衝突する(人と)
例文
- 冲撞。Yì sōu chuán bù xiǎo xīn chōng zhuàng le qiáo dūn.船がうっかり橋脚に衝突した。
- ,冲撞。Tā shuō huà bú zhù yì, jīng cháng chōng zhuàng bié rén.彼は言葉に気をつけないので、よく他人を怒らせる。
- 冲撞,。Xīn jiù guān niàn jīng cháng chōng zhuàng, zào chéng máo dùn.新旧の考えはしばしば衝突し、対立を引き起こす。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。