冲淡 (chōng dàn) — (液体を)薄める; 水で薄める; (比喩)弱める; 和らげる（効果、感情、記憶など）; (文語)名声や富に無関心である

定義

例文

• 这杯咖啡太浓了，加点水冲淡一下。
  Zhè bēi kā fēi tài nóng le, jiā diǎn shuǐ chōng dàn yí xià.
  このコーヒーは濃すぎるので、水を加えて薄めてください。
• 时间会冲淡你的痛苦。
  Shí jiān huì chōng dàn nǐ de tòng kǔ.
  時間があなたの苦しみを和らげるだろう。
• 他对名利看得很淡，有一种冲淡的生活态度。
  Tā duì míng lì kàn dé hěn dàn, yǒu yì zhǒng chōng dàn de shēng huó tài dù.
  彼は名利に淡白で、生活に欲の少ない態度を持っている。