冷淡 (lěng dàn) — (形容詞) 冷たい、無関心(態度・様子・雰囲気); (動詞) 冷たく扱う;冷遇する

定義

人に対する冷たく無関心な態度や対応を表す。動詞(别冷淡了…)では、誰かを無視したり軽視したりする意味。冷落に近いが、積極的な無視よりも感情的な冷たさを強調。

(形容詞) 冷たい、無関心(態度・様子・雰囲気)(動詞) 冷たく扱う;冷遇する

例文

  • 冷淡
    Tā de tài dù hěn lěng dàn, bù xiǎng gēn wǒ shuō huà.
    彼の態度はとても冷たく、私と話したがらない。
  • 冷淡
    Bié lěng dàn le nǐ de péng you.
    友達を冷たく扱ってはいけない。
  • 冷淡
    Lǎo bǎn lěng dàn le suǒ yǒu yuán gōng, dà jiā dōu yǒu yì jiàn.
    上司は全従業員に冷たく、皆が不満を持っていた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。