凄凄惨惨 (qī qī cǎn cǎn) — 非常に悲惨で胸が張り裂けるような; 荒涼として悲しい
定義
AABB型の重複副詞で、情景や気分が完全に荒涼として悲しいことを表す。単なる凄惨よりも強い。定型句として使われ、分割不可。
語素
非常に悲惨で胸が張り裂けるような荒涼として悲しい
例文
- 凄凄惨惨。Zhàn hòu de xiǎo chéng yí piàn qī qī cǎn cǎn.戦後、その小さな町はまったく荒涼としていた。
- ，凄凄惨惨。Tīng dào zhè ge è hào, tā de xīn lǐ qī qī cǎn cǎn de.その悲報を聞いて、彼の心は深い悲しみで満たされた。
- 凄凄惨惨，。Zài nà ge qī qī cǎn cǎn de yǔ yè lǐ, tā shī qù le suǒ yǒu de qīn rén.その悲痛な雨の夜に、彼はすべての愛する人を失った。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。