凑巧 (còu qiǎo) — 偶然の、幸運な、偶然起こる

Definition

Examples

• 真是太凑巧了，我们居然坐同一班飞机！
  Zhēn shì tài còu qiǎo le, wǒ men jū rán zuò tóng yī bān fēi jī!
  なんという偶然でしょう——私たち、同じ便に乗っているなんて！
• 凑巧我那天也在书店，就遇到了他。
  còu qiǎo Wǒ nà tiān yě zài shū diàn, jiù yù dào le tā.
  偶然にも、その日私も書店にいて、彼に出会いました。
• 事情没有那么凑巧，他是故意来找你的。
  Shì qing méi yǒu nà me còu qiǎo, tā shì gù yì lái zhǎo nǐ de.
  それほど偶然ではありませんでした——彼はわざとあなたを探しに来たのです。