出其不意 (chū qí bù yì) — 不意を突く; 驚かせる

定義

相手の不意を突くことを意味する成語。軍事や競争の戦術に多用。攻其不备と同義だが、こちらは驚きの要素を強調し、攻其不备は相手の無防備を利用することを強調。

成語
不意を突く驚かせる

例文

  • 出其不意,。
    Wǒ jūn chū qí bù yì, fā dòng le yè jiān tū xí.
    我が軍は夜襲を仕掛け、敵の不意を突きました。
  • 出其不意,。
    Miàn shì guān wèn le yí gè chū qí bù yì de wèn tí, tā yì shí méi dá shàng lái.
    面接官が不意を突く質問をしたため、彼はすぐに答えられませんでした。
  • ,出其不意,。
    Yào xiǎng zài shāng zhàn zhōng qǔ shèng, jiù yào xué huì chū qí bù yì, xiān fā zhì rén.
    ビジネス競争に勝つには、競合他社の不意を突き、先手を打つことを学ぶ必要があります。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

現代の形の其は、籠の初期の絵に台が加わったものです。

其を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。