出征（chū zhēng） — 出征する; 軍事作戦に出る

定義

出征 (chū zhēng) は軍隊の「戦闘への出発／遠征開始」を意味し、戦争への出発を強調。出动は任務への派遣全般を指す。

動詞

出征する軍事作戦に出る

間違えやすい

出征。
Míng tiān qīng chén bù duì jiù yào chū zhēng le.
部隊は明日早朝に出征する。
出征，。
Tā wèi guó jiā chū zhēng, yí qù jiù shì sān nián.
彼は国のために出征し、三年間帰らなかった。
出征。
Gǔ dài jiàng shì chū zhēng qián cháng huì jǔ xíng shì shī yí shì.
古代の将士は出征前に誓師の儀式を行うことが多かった。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chū外へ行く

征zhēng軍事作戦

「出」は外へ行くことを、「征」は軍事作戦を意味するので、全体としては軍事作戦に出かけることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の徵のもので、征はその簡体字です。

簡体字の「征」は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの語（特征、象征）では「徵」となり、他の語では「征」となります。

この話は伝統的な字形「徵」についてです。元々は罰を意味し、背中に歯状の突起があるナイフの絵から来ています。後世の字形もその意味を保っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。