出格 (chū gē) — 度を超す、節度を逸脱する; 異例である、目立つ

定義

例文

• 他说话太出格了，大家都生气了。
  Tā shuō huà tài chū gē le, dà jiā dōu shēng qì le.
  彼はあまりにも出過ぎたことを言ったので、みんな怒りました。
• 她的设计很出格，让人眼前一亮。
  Tā de shè jì hěn chū gē, ràng rén yǎn qián yí liàng.
  彼女のデザインはとても型破りで、人々の目を輝かせます。
• 他这次可出了格，居然敢跟老板顶嘴。
  Tā zhè cì kě chū le gé, jū rán gǎn gēn lǎo bǎn dǐng zuǐ.
  今回は本当に出過ぎた行動をして、上司に口答えするなんて。