出血（chū xuè） — （医学）出血; 出血する; （口語）お金を使う; 出費する

定義

出血は文字通り「出血する」の意。医療では出血を指し、口語では大金を使う比喩表現。

動詞

（医学）出血出血する（口語）お金を使う出費する

，。
Tā chū le hěn duō xuè, bì xū mǎ shàng sòng yī yuàn.
彼は大量に出血したので、すぐに病院に運ばなければなりません。
，。
Wèi le mǎi zhè ge lǐ wù, wǒ chū le bù shǎo xuè.
このプレゼントを買うために、かなり大金を使いました。
出血。
Tā zhè cì yòu chū xuè le.
彼は今回もまた大金をはたきました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chū外に出る

出は「外に出る」という意味で、血は流れ出る血液を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字の形は、一（血の滴）が皿（供物を入れる器）の中にある様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。