出题 (chū tí) — （試験などの）問題を出すこと; （討論や作文の）テーマを割り当てること

定義

動詞＋名詞の複合語で「問題やテーマを出す・割り当てる」という意味。試験（出考题）や作文・討論のテーマ設定に用いる。

動詞
（試験などの）問題を出すこと（討論や作文の）テーマを割り当てること

例文

  • 。
    Lǎo shī gěi zhè cì kǎo shì chū le yí dào hěn nán de tí.
    先生は今回の試験に非常に難しい問題を出しました。
  • 出题。
    Zhè cì biàn lùn de zhǔ tí yóu zhǔ bàn fāng chū tí.
    この討論のテーマは主催者によって設定されます。
  • 出题。
    Jiào shòu ràng wǒ men zì jǐ chū tí xiě lùn wén.
    教授は私たちに自分でテーマを選んで論文を書かせてくれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

出chū出す
题tí問題

試験や討論のために問題やテーマ（题）を出すことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の題のもので、题はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
是
是shì題tí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

题の繁体字は題で、是を音に、頁を頭に用い、「額」を意味する。

题を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。