分枝 (fēn zhī) — （文字通り）木や植物の枝; （比喩）分枝、派生、下位区分

定義

文字通り木や植物の「枝」。比喩的に問題や分野、図表の派生や分岐にも使われる。具体的で視覚的—物理的な枝と区分の両方に使用する。

名詞
（文字通り）木や植物の枝（比喩）分枝派生下位区分
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 分枝。
    Zhè kē shù de fēn zhī shàng tíng zhe yì zhī niǎo.
    この木の枝に鳥が止まっています。
  • 分枝，。
    Zhè ge wèn tí de fēn zhī hěn fù zá, xū yào zǐ xì fēn xī.
    この問題の派生は複雑で、注意深い分析が必要です。
  • ，分枝。
    Zài tú zhōng, zhǔ xiàn de páng biān yǒu jǐ tiáo fēn zhī.
    図では、主線の横にいくつかの枝があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分fēn分割された
枝zhī枝

主茎から分かれた枝で、分が加わった枝のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
支
支zhī枝zhī
今も同じ音

「枝」は、音を表す「支」の隣に「木」（木）が配置されています。

枝を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。