创建人 (chuàng jiàn rén) — 創設者; 創始者

定義

名詞
創設者創始者

例文

  • 创建人。
    Zhè jiā gōng sī de chuàng jiàn rén shì yí wèi nián qīng chuàng yè zhě.
    この会社の創設者は若い起業家です。
  • 创建人,。
    Tā shì zhè ge xiàng mù de chuàng jiàn rén, zuò le hěn duō gōng zuò.
    彼はこのプロジェクトの創設者で、多くの仕事をしました。
  • 创建人。
    chuàng jiàn rén Jué dìng jiāng gōng sī jiāo gěi xià yí dài guǎn lǐ.
    創設者は会社を次世代に経営を引き継ぐことにしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

创建作る
创chuàng作る建jiàn築く
联合並列

创建は「作る・築く」を意味し、人はそれに関連する人物なので創設者を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の創のもので、创はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の創は「倉」と「刀」(ナイフ)を組み合わせて「傷」を表し、「倉」が発音を表します。簡体字の创は後の省略形です。

创を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

建を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。