创痕 (chuāng hén) — (物理的・感情的な)傷跡

定義

傷跡を表す文語。物理的な傷と比喩的な心の傷(戦争・トラウマなど)の両方に用いる。日常語の「伤疤」よりフォーマルで書き言葉的。

名詞
(物理的・感情的な)傷跡
量詞 ·

例文

  • 创痕
    Zhàn zhēng liú xià de chuāng hén zhì jīn réng rán qīng xī kě jiàn.
    戦争が残した傷跡は今もはっきりと見えます。
  • 创痕
    Tā de liǎn shàng yǒu yí dào chuāng hén, shì xiǎo shí hou shuāi de.
    彼の顔には子供の頃の転倒による傷跡があります。
  • 创痕
    Shí jiān kě yǐ fǔ píng xīn líng de chuāng hén.
    時間は心の傷を癒すことができます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。

创痕(chuāng hén) — (物理的・感情的な)傷跡|TongTong中国語辞書