别说 (bié shuō) — ましてや; 言うまでもなく; もちろん

定義

别说は「言うまでもなく/ましてや」という口語表現で、連…都/也…節の後に続く。何况はその形式的・文語的な対応物で、エッセイや連…都…,何况…の構造でよく使われる。

接続詞
ましてや言うまでもなくもちろん

例文

  • 别说
    Tā lián zǒu lù dōu kùn nan, bié shuō pǎo bù le.
    彼は歩くことさえ困難で、ましてや走ることはできません。
  • 别说
    Wǒ lián zhōng wén bào zhǐ dōu kàn bù dǒng, bié shuō kàn xiǎo shuō le.
    中国語の新聞さえ読めません。ましてや小説は読めません。
  • 别说
    Zhè ge xiàng mù lián zhuān jiā dōu jiě jué bù liǎo, bié shuō wǒ men le.
    専門家でさえこのプロジェクトを解決できません。ましてや私たちには無理です。

文法

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。