削减 (xuē jiǎn) — (予算・支出・人員などを)削減する、減らす

定義

正式な動詞で「削減する」。日常語の减少より強い。缩短(時間・長さ)と違い、数量・規模を減らす。

動詞
(予算・支出・人員などを)削減する減らす

例文

  • 削减。
    Gōng sī bì xū xuē jiǎn chéng běn cái néng yíng lì.
    会社は利益を上げるためにコストを削減しなければなりません。
  • 削减。
    Zhèng fǔ xuē jiǎn le jūn shì kāi zhī.
    政府は軍事費を削減しました。
  • ,削减。
    Wèi le huán bǎo, wǒ men yīng gāi xuē jiǎn sù liào shǐ yòng.
    環境保護のために、プラスチックの使用を減らすべきです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

削xiāo減らす
减jiǎn縮小する

削(減らす)と减(縮小する)が組み合わさって、予算や人員を削減することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
肖
肖xiào削xiāo
今も同じ音

削は音を表す「肖」と、ナイフを意味する「刀」(「刂」で表記)が組み合わさり、切り落としたり削り取ったりする様子を表します。

削を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の減のもので、减はその簡体字です。

繁体字の減は氵(水)と咸(封をする)を組み合わせており、水流を封じて流量を減らす様子を表します。簡体字の减は後から作られた略字です。

减を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。