前嫌 (qián xián) — 古い恨み; 以前の悪意

Definition

Examples

• 我们应当不计前嫌，重新合作。
  Wǒ men yīng dāng bú jì qián xián, chóng xīn hé zuò.
  古い恨みを水に流し、再び協力すべきだ。
• 经过调解，双方终于消除了前嫌。
  Jīng guò tiáo jiě, shuāng fāng zhōng yú xiāo chú le qián xián.
  調停の後、双方はついに古い恨みを解消した。
• 他主动道歉，前嫌一笔勾销。
  Tā zhǔ dòng dào qiàn, qián xián yì bǐ gōu xiāo.
  彼が自ら謝罪し、古い恨みは一気に帳消しになった。