前段 (qián duàn) — （物理的な物体の）前部; （出来事や期間の）最初の部分; （文章の）前の段落

定義

名詞
（物理的な物体の）前部（出来事や期間の）最初の部分（文章の）前の段落

例文

  • 前段。
    Zhè tiáo lù de qián duàn bǐ jiào píng tǎn.
    この道路の前の部分は比較的平坦です。
  • 前段。
    qián duàn Wǒ men yì zhí zài tǎo lùn zhè ge wèn tí.
    前段、私たちはずっとこの問題について議論してきました。
  • 前段。
    Qǐng zǐ xì yuè dú qián duàn de nèi róng.
    前段の内容を注意深く読んでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

前qián前方/以前
段duàn部分

前は「前方/以前」、段は「部分」を意味し、前方または以前の部分を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
殳殳shū
音を表す部分声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

段の形は、殳が石を打ち砕く様子で、破片が飛び散る様子を表しています。

段を開く →
収録リスト
順序と配置

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。