前生 (qián shēng) — 前世、過去の生まれ変わり(仏教概念)

定義

前生(qián shēng)は「前世」を意味する仏教の概念で、現在の生まれる前の自分を指す。運命や因果関係を論じる際に「今生」と対で使われることが多い。

名詞
前世過去の生まれ変わり(仏教概念)

例文

  • 前生。
    Tā xiāng xìn zì jǐ de qián shēng shì yì míng sēng rén.
    彼は自分の前世は僧侶だったと信じています。
  • 前生。
    Jù shuō tā men liǎng rén de yuán fèn shì qián shēng zhù dìng de.
    二人の絆は前世で決まっていたと言われています。
  • 前生。
    Zhè běn shū tàn tǎo le qián shēng yǔ jīn shēng de yīn guǒ guān xì.
    この本は前世と今生の因果関係を探求しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

前qián以前の
生shēng人生

前は以前を、生は人生を意味し、前世という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。