前者（qián zhě） — 前者（後者に対して）

定義

前者は、直前に言及した2つのもののうちの前者を意味し、后者（後者）と対になる。時間を表す語ではない。'前'を表すには之前/此前を使う。

名詞

前者（後者に対して）

前者。
qián zhě Hé hòu zhě dōu shì hěn hǎo de xuǎn zé.
前者と後者はどちらも良い選択です。
前者，。
Wǒ gèng xǐ huan qián zhě, yīn wèi tā gèng pián yi.
前者の方が安いので、私は前者の方が好きです。
，前者。
Bǐ jiào zhè liǎng zhǒng fāng fǎ, qián zhě gèng yǒu xiào.
この2つの方法を比較すると、前者の方が効果的です。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

前qián以前の

者zhě～である人

意味は前（以前の）と、者（～である人）が組み合わさったもので、「前者」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。