前言 (qián yán) — （本の）序文、前書き、導入; 前言、以前の発言

定義

本やスピーチ・講演を導入する短い冒頭部分。本編の前に置かれる。「序言」よりもフォーマルで書き言葉的。序言はほぼ同義語で、古典や文学作品でよく使われる。

名詞
（本の）序文前書き導入前言以前の発言
間違えやすい

例文

  • 前言。
    Zhè běn xiǎo shuō de qián yán jiè shào le zuò zhě xiě shū de bèi jǐng.
    この小説の前言は、作者が執筆した背景を紹介している。
  • 前言，。
    Kāi huì shí tā xiān shuō le jǐ jù qián yán, rán hòu cái jìn rù zhǔ tí.
    会議中、彼はまず数言の前言を述べてから本題に入った。
  • 前言，。
    Zhè běn shū de qián yán xiě dé fēi cháng jiǎn míng, dú zhě hěn róng yì lǐ jiě.
    この本の前言は非常に簡潔に書かれており、読者が理解しやすい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

前qián以前・前方
言yán言葉

「前」の「以前・前方」の語義が「言」の「言葉」と結びつき、文章の前に置かれる言葉を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

言を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。