剧情 (jù qíng) — プロット; ストーリーライン

定義

剧情 は完成した作品（映画、テレビ、小説）の「プロット」または「ストーリーライン」を意味します。情节 は出来事や詳細そのものに重点を置きます。话剧/戏剧 は舞台劇であり、その中のプロットではありません。

名詞
プロットストーリーライン

例文

  • 剧情。
    Zhè bù xiǎo shuō de jù qíng fēi cháng jīng cǎi.
    この小説の筋書きはとても面白いです。
  • 剧情。
    Tā huā le hěn jiǔ cái míng bai zhěng gè jù qíng.
    彼は全体の筋書きを理解するのに長い時間がかかりました。
  • 剧情。
    Guān zhòng duì jù qíng de píng jià hěn gāo.
    観客は筋書きを高く評価しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

剧jù演劇
情qíng状況

剧（演劇）と情（状況）を組み合わせた言葉で、演劇の中で展開される筋書きや状況を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劇のもので、剧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
今も同じ音

旧字体の「劇」は音を表す「豦」とナイフを表す「刀」が組み合わさっており、簡体字の「剧」は後から作られた略字です。

剧を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng情qíng
今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

情を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9映画・演劇

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。