剧烈（jù liè） — 激しい、急性の、重度の、猛烈な

定義

激しい身体的なプロセス（痛み、運動、震え、衝突など）に対して使います。严重（重大さ・結果に焦点）より突然で強力です。動詞や動作と結びつき、抽象的な状況には使いません。

形容詞

激しい急性の重度の猛烈な

剧烈，。
Tā zuì jìn jīng cháng zuò jù liè yùn dòng, shēn tǐ hǎo le hěn duō.
彼は最近激しい運動をしていて、体調が良くなりました。
剧烈。
Zhè zhǒng yào kě yǐ huǎn jiě jù liè de tóu tòng.
この薬は重度の頭痛を和らげることができます。
剧烈，。
Jīng guò jù liè de sī xiǎng dòu zhēng, tā jué dìng cí zhí.
激しい心の葛藤の末、彼は辞職を決意しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

剧jù激しい

烈liè猛烈な

「剧」は激しいを、「烈」は猛烈なを意味するので、合わせて激しい・強烈なものを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の劇のもので、剧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

今も同じ音

旧字体の「劇」は音を表す「豦」とナイフを表す「刀」が組み合わさっており、簡体字の「剧」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

列灬烈

意味を表す部分形符xíngfú

灬単独で書くと火huǒ火

音を表す部分声符shēngfú

列

今も同じ音

烈は音を表す「列」と、火の形である「灬」を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。