劈叉（pī chǎ） — （体操・ダンス・または偶然に）開脚をする

定義

「開脚」を意味する動詞。脚を反対方向に完全に伸ばす動作で、ダンスや体操での意図的な動き、または氷や濡れた床での偶然の滑りに使われる。

動詞

（体操・ダンス・または偶然に）開脚をする

劈叉。
Tā zài wǔ tái shàng biǎo yǎn le yí gè wán měi de pī chǎ.
彼女は舞台上で完璧な開脚を披露しました。
，。
Tā liàn yú jiā de shí hou pī le yí gè chā, jié guǒ lā shāng le jī ròu.
ヨガをしているときに開脚をして、筋肉を痛めてしまいました。
，，。
Xià xuě tiān lù tài huá, tā bù xiǎo xīn pī le gè chā, shuāi le yì jiāo.
雪の日で道路がとても滑りやすく、彼女はうっかり開脚をして転んでしまいました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

叉chāフォークのような開脚姿勢

劈は割ることを、叉はフォークのような開脚姿勢を意味し、合わせて脚を大きく開く動作を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辟刀劈

意味を表す部分形符xíngfú

刀刀dāoナイフ

音を表す部分声符shēngfú

辟

今も同じ音

劈は、音の「辟」とナイフを表す「刀」を組み合わせて、切ったり割ったりすることを意味します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

又丶叉

「叉」は「又」と点画の「丶」を組み合わせて作られた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。