功成名就 (gōng chéng míng jiù) — 成功と名声を両方達成する；業績を認められる

Definition

Examples

• 他经过多年努力，终于功成名就了。
  Tā jīng guò duō nián nǔ lì, zhōng yú gōng chéng míng jiù le.
  長年の努力の末、彼はついに成功と名声の両方を達成しました。
• 很多创业者都希望自己能够功成名就。
  Hěn duō chuàng yè zhě dōu xī wàng zì jǐ néng gòu gōng chéng míng jiù.
  多くの起業家は成功と名声の両方を達成したいと願っています。
• 他年纪轻轻就功成名就，真是了不起。
  Tā nián jì qīng qīng jiù gōng chéng míng jiù, zhēn shì liǎo bù qǐ.
  彼は若くして成功と名声の両方を達成し、本当に素晴らしいです。