劳损（láo sǔn） — （使い過ぎで筋肉や腱を）痛める

定義

使い過ぎや繰り返しによって筋肉や腱を痛めることを指す医学的・形式的な用語。医師が診断するような怪我で、一度の急な捻りによるものではない。より日常的な「扭伤（niǔshāng、一度の急な捻りによる捻挫）」と比較される。

動詞

（使い過ぎで筋肉や腱を）痛める

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

劳は「負担」、损は「損傷」を意味し、両者が並ぶことで過度な使用による負担を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勞のもので、劳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𬡤

𬡤𬡤勞láo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「勞」は意味の「力」と音を表す「𬡤」を使っており、簡体字の「劳」は後から作られた短縮形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の損のもので、损はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

員

員yuán損sǔn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の損は手と員が音を表します。簡体字の损は後から作られた略字なので、見た目の部分が元の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。